astound (someone) into silence

Переводы
поразить (кого-то) до молчания
The news astounded them into silence.
Эта новость поразила их до молчания.